MASHARTI YA JUMLA YA MAUZO NA MATUMIZI 

UZURI TANZANIA 

Sasisho la Mwisho: 27 Aprili 2025 

MUHTASARI 

Tovuti hii inaendeshwa na Uzuri Tanzania. Katika tovuti nzima, maneno "sisi", "yetu" na "kwetu" yanarejelea Uzuri Tanzania. Tovuti hii, pamoja na taarifa zote, zana, na huduma zinazopatikana hapa, zinatolewa kwa wewe mtumiaji, kwa masharti ya kukubaliana na sheria, masharti, sera na taarifa zote zilizotajwa hapa. 

Kwa kutembelea tovuti yetu na/au kununua bidhaa kutoka kwetu, unashiriki katika "Huduma" yetu na unakubali kufungwa na masharti yafuatayo ("Masharti ya Matumizi", "Masharti"), ikijumuisha masharti na sera zilizotajwa hapa au zinazopatikana kupitia viungo. 

Tafadhali soma Masharti haya ya Matumizi kwa makini kabla ya kufikia au kutumia tovuti yetu. Kwa kufikia au kutumia sehemu yoyote ya tovuti, unakubali kufungwa na Masharti haya. Ikiwa hukubaliani na masharti yote ya mkataba huu, basi huwezi kutumia tovuti au huduma zetu. 

Huduma zote mpya au vipengele vitakavyoongezwa pia vitakuwa chini ya Masharti haya. Unaweza kupitia toleo la hivi karibuni la Masharti wakati wowote kwenye ukurasa huu. Tuna haki ya kusasisha, kurekebisha au kubadilisha sehemu yoyote ya Masharti haya kwa kuchapisha masasisho kwenye tovuti yetu. Ni jukumu lako kuangalia mabadiliko mara kwa mara. 

Tovuti yetu imehifadhiwa kupitia Shopify Inc., ambayo inatupatia jukwaa la e-commerce mtandaoni. 

SEHEMU YA 1 – MASHARTI YA DUKA LA MTANDAONI 

Kwa kukubaliana na Masharti haya, unathibitisha kuwa una umri wa miaka ya watu wazima katika nchi yako au mkoa wako, au kwamba umetupatia idhini ya kuruhusu wategemezi wako wadogo kutumia tovuti hii. 

Huwezi kutumia bidhaa zetu kwa madhumuni yoyote haramu au yasiyoruhusiwa. 

Huwezi kusambaza virusi au msimbo wowote wa kiharibifu. 

Ukiukaji wa Masharti haya utasababisha kusitishwa mara moja kwa Huduma zako. 

SEHEMU YA 2 – MASHARTI YA JUMLA 

Tunahifadhi haki ya kukataa huduma kwa mtu yeyote kwa sababu yoyote wakati wowote. 

Unaelewa kuwa maudhui yako (isipokuwa taarifa za kadi ya mkopo) yanaweza kuhamishwa bila usimbaji fiche. 

Unakubali kutonakili, kuuza tena au kutumia sehemu yoyote ya Huduma bila ruhusa ya maandishi kutoka kwetu. 

Vichwa vya habari katika mkataba huu ni kwa urahisi wa kusoma tu. 

SEHEMU YA 3 – USAHIHI, UKAMILIFU NA USAWA WA MAELEZO 

Hatuhakikishi kuwa taarifa zinazotolewa kwenye tovuti hii ni sahihi, kamili au za sasa. 
Yaliyomo kwenye tovuti hii yanatolewa kwa madhumuni ya jumla ya taarifa tu na hayatakiwi kutegemewa kama msingi pekee wa kufanya maamuzi bila kushauriana na vyanzo vya taarifa vya msingi zaidi, sahihi zaidi, kamili zaidi au vya sasa zaidi. 

Ikiwa utaamua kutegemea yaliyomo kwenye tovuti hii, unafanya hivyo kwa hatari yako mwenyewe. 
Tovuti hii inaweza kuwa na maelezo fulani ya kihistoria. 
Maelezo ya kihistoria si ya sasa na hutolewa kwa marejeleo tu. 
Tunahifadhi haki ya kurekebisha yaliyomo kwenye tovuti hii wakati wowote, lakini hatuna wajibu wa kusasisha taarifa yoyote kwenye tovuti yetu. 
Unakubali kwamba ni jukumu lako kufuatilia mabadiliko yoyote kwenye tovuti yetu. 

SEHEMU YA 4 – MABADILIKO KATIKA HUDUMA NA BEI 

Bei za bidhaa zetu zinaweza kubadilika bila taarifa. 

Tunahifadhi haki ya kubadilisha au kusitisha huduma au sehemu yoyote bila taarifa. 

SEHEMU YA 5 – BIDHAA AU HUDUMA 

Baadhi ya bidhaa au huduma zinaweza kupatikana tu mtandaoni na kwa idadi ndogo. 

Tuna haki ya kuzuia mauzo kwa mtu yeyote, au kwa eneo lolote. 

Hatuhakikishi kuwa maelezo yote ya bidhaa ni sahihi au ya sasa. 

SEHEMU YA 6 – USAHIHI WA MALIPO NA TAARIFA ZA AKAUNTI 

Tunahifadhi haki ya kukataa maagizo yoyote. 

Unakubali kutoa taarifa sahihi na za sasa kwa kila ununuzi. 

Tafadhali rejea Sera yetu ya Marejesho kwa maelezo zaidi. 

SEHEMU YA 7 – VYOMBO VYA ZIADA (TOOLS) 

Tunaweza kukupa ufikiaji wa zana za watu wengine ambazo hatuzifuatilii, hatuzidhibiti wala hatuzisimamii. 

Unakubali na kukubali kwamba tunatoa ufikiaji wa zana kama hizo "kama zilivyo" na "kulingana na upatikanaji" bila dhamana yoyote, uwakilishi au masharti ya aina yoyote, na bila idhini yoyote. 
Hatutawajibika kwa chochote kinachotokana na matumizi yako ya zana za watu wengine. 

Matumizi yako ya zana za hiari zinazotolewa kupitia tovuti ni kwa hatari yako mwenyewe na ni juu yako kujua na kukubali masharti yanayotolewa na watoa huduma husika wa watu wengine. 
Pia, tunaweza kuanzisha huduma mpya na/au vipengele vipya kupitia tovuti (ikiwa ni pamoja na uzinduzi wa zana na rasilimali mpya). 
Vipengele hivyo vipya pia vitakuwa chini ya masharti haya ya matumizi. 

SEHEMU YA 8 – VIUNGANISHO VYA WATU WENGINE 

Baadhi ya yaliyomo, bidhaa na huduma zinazopatikana kupitia Huduma yetu zinaweza kujumuisha vifaa kutoka kwa watu wengine. 

Viungo vya watu wengine kwenye tovuti hii vinaweza kukupeleka kwenye tovuti za watu wengine ambazo si washirika wetu. 
Hatufanyi uchunguzi au tathmini ya yaliyomo au usahihi wao, wala hatuhakikishi wala hatutakuwa na dhima yoyote au wajibu wowote kwa nyenzo au tovuti za watu wengine, au kwa bidhaa au huduma za watu wengine. 

Hatutawajibika kwa madhara au hasara yoyote inayotokana na ununuzi au matumizi ya bidhaa, huduma, rasilimali, maudhui au miamala yoyote inayofanywa kupitia tovuti za watu wengine. 
Tafadhali soma kwa uangalifu sera na desturi za watu wengine na uhakikishe kuwa unazielewa kabla ya kushiriki katika muamala wowote. 
Malalamiko, madai, wasiwasi au maswali kuhusu bidhaa za watu wengine yanapaswa kuelekezwa kwa watu hao hao. 

SEHEMU YA 9 – MAONI, MAPENDEKEZO NA MAWASILISHO MENGINE 

Ikiwa, kwa ombi letu, utatuma maoni fulani maalum (kama maingizo ya shindano) au bila ombi kutoka kwetu, utatuma mawazo ya ubunifu, mapendekezo, mipango au nyenzo nyingine, iwe kwa mtandao, barua pepe, posta au vinginevyo (kwa pamoja, "maoni"), unakubali kwamba tunaweza, wakati wowote, bila vizuizi, kuhariri, kunakili, kuchapisha, kusambaza, kutafsiri na kutumia kwa vyombo vyovyote maoni yoyote unayotutumia. 

Hatutakuwa na wajibu (1) wa kudumisha usiri wa maoni; (2) wa kulipa fidia kwa maoni yoyote; au (3) wa kujibu maoni yoyote. 

Tunaweza lakini hatulazimiki, kufuatilia, kuhariri au kuondoa maudhui ambayo kwa hiari yetu tunaona kuwa ni kinyume cha sheria, matusi, vitisho, kashfa, uonevu, uzushi au ukiukaji wa haki miliki ya mtu mwingine au Masharti haya ya Matumizi. 

Unakubali kwamba maoni yako hayataukiuka haki yoyote ya mtu mwingine, ikiwa ni pamoja na hakimiliki, alama ya biashara, faragha, utu au haki nyingine ya kibinafsi au ya umiliki. 
Unakubali zaidi kwamba maoni yako hayatahusisha matusi au maudhui haramu, ya kashfa au machafu, au kuwa na virusi vya kompyuta au programu hasidi nyingine ambayo inaweza kuathiri uendeshaji wa Huduma au tovuti yoyote inayohusiana. 

Hutatumia anwani bandia ya barua pepe, kujifanya kuwa mtu mwingine au kujaribu kutupotosha sisi au watu wengine kuhusu chanzo cha maoni yoyote. 

Unawajibika kikamilifu kwa maoni yoyote unayotoa na usahihi wake. 
Hatuchukui dhima na hatuwajibiki kwa maoni yoyote yaliyowekwa na wewe au mtu mwingine yeyote. 

SEHEMU YA 10 – TAARIFA BINAFSI 

Uwasilishaji wa taarifa zako binafsi kupitia duka letu unatawaliwa na Sera yetu ya Faragha. 
Tafadhali bofya hapa kusoma Sera yetu ya Faragha. 

SEHEMU YA 11 – MAKOSA, KUTOKUWA SAHIHI NA MAPUNGUFU 

Inawezekana wakati mwingine kuwe na maelezo kwenye tovuti yetu au katika Huduma yenye makosa ya tahajia, makosa ya ukweli au mapungufu yanayohusiana na maelezo ya bidhaa, bei, matangazo, ofa, ada za usafirishaji, muda wa usafirishaji na upatikanaji wa bidhaa. 

Tunahifadhi haki ya kusahihisha makosa yoyote, kutokukamilika au upungufu, na kubadilisha au kusasisha taarifa au kughairi maagizo kama taarifa yoyote katika Huduma au kwenye tovuti yoyote inayohusiana ni isiyo sahihi, wakati wowote bila taarifa ya awali (pamoja na baada ya kuwasilisha agizo lako). 

Hatulazimiki kusasisha, kurekebisha au kufafanua maelezo yoyote kwenye Huduma au kwenye tovuti yoyote inayohusiana, ikiwa ni pamoja na bila kikomo, maelezo kuhusu bei, isipokuwa inavyotakiwa na sheria. 
Hakuna tarehe maalum ya kusasishwa au kufanywa upya inayotumika katika Huduma au kwenye tovuti yoyote inayohusiana itakayotumika kuonyesha kwamba taarifa zote katika Huduma au kwenye tovuti yoyote inayohusiana zimesasishwa au kurekebishwa. 

SEHEMU YA 12 – MATUMIZI YASIYORUHUSIWA 

Mbali na marufuku nyingine zilizowekwa katika Masharti haya ya Matumizi, unazuiwa kutumia tovuti au maudhui yake kwa: 

Tunahifadhi haki ya kusitisha matumizi yako ya Huduma au tovuti yoyote inayohusiana kwa kukiuka matumizi yaliyokatazwa. 

SEHEMU YA 13 – KUTOA DHAMANA NA KUPUNGUZA DHIMA 

Hatuhakikishi wala kudhamini kuwa matumizi yako ya Huduma yetu yatakuwa bila kukatizwa, kwa wakati, salama au bila hitilafu. 

Hatuhakikishi kuwa matokeo yatakayopatikana kutokana na matumizi ya Huduma yatakuwa sahihi au ya kuaminika. 

Unakubali kwamba mara kwa mara tunaweza kuondoa Huduma kwa vipindi vya muda usiojulikana au kughairi Huduma wakati wowote bila taarifa kwako. 

Unakubali kwamba matumizi yako ya Huduma ni kwa hatari yako mwenyewe. 
Huduma na bidhaa na huduma zote zinazotolewa kwako kupitia Huduma hutolewa "kama zilivyo" na "kulingana na upatikanaji" bila uwakilishi, dhamana au masharti ya aina yoyote. 

Katika hali yoyote, wakurugenzi wetu, maafisa, wafanyakazi, washirika, mawakala, wakandarasi, wakufunzi, wasambazaji, watoa huduma au watoa leseni hawatawajibika kwa jeraha, hasara, madai, au madhara yoyote, ya moja kwa moja au yasiyo ya moja kwa moja. 

Kwa sababu baadhi ya majimbo au maeneo hayaruhusu kuondolewa au kupunguzwa kwa dhima kwa uharibifu wa bahati mbaya au wa matokeo, katika maeneo hayo, dhima yetu itakuwa imepunguzwa kwa kiwango kikubwa kinachoruhusiwa na sheria. 

SEHEMU YA 14 – FIDIA 

Unakubali kufidia, kutetea na kutuweka sisi na kampuni yetu mama, washirika wetu, washirika wa biashara, maafisa, wakurugenzi, mawakala, wakandarasi, watoa huduma, watoa leseni, wasambazaji na wafanyakazi bila madhara kutokana na madai yoyote au mahitaji, ikiwa ni pamoja na ada za mawakili, zilizotolewa na mtu yeyote wa tatu kwa sababu ya au kutokana na ukiukaji wako wa Masharti haya ya Matumizi au ukiukaji wa sheria yoyote au haki ya mtu mwingine. 

SEHEMU YA 15 – UTAWANYAJI 

Ikiwa kifungu chochote cha Masharti haya ya Matumizi kitapatikana kuwa batili, haramu au hakiwezi kutekelezeka, kifungu hicho kitaendelea kutekelezeka kwa kiwango kikubwa kinachoruhusiwa na sheria husika, na sehemu isiyotekelezeka itatenganishwa na Masharti haya bila kuathiri uhalali na utekelezaji wa vifungu vilivyosalia. 

SEHEMU YA 16 – KUSITISHWA 

Majukumu na dhima za wahusika zilizotokea kabla ya tarehe ya kusitishwa zitasalia baada ya kusitishwa kwa makubaliano haya kwa madhumuni yote. 

Masharti haya ya Matumizi yatakuwa halali mpaka yasitishwe na wewe au sisi. 
Unaweza kusitisha Masharti haya ya Matumizi wakati wowote kwa kutujulisha kwamba hutaki tena kutumia Huduma zetu, au unapokoma kutumia tovuti yetu. 

Ikiwa kwa maoni yetu pekee utashindwa, au tunashuku kuwa umeshindwa, kuzingatia masharti au masharti yoyote ya Masharti haya ya Matumizi, tunaweza pia kusitisha makubaliano haya wakati wowote bila taarifa na utabaki na wajibu wa kulipa madeni yote hadi tarehe ya kusitishwa (pamoja na tarehe hiyo); na/au ipasavyo, tunaweza kukunyima ufikiaji wa Huduma zetu (au sehemu yake yoyote). 

SEHEMU YA 17 – MAKUBALIANO KAMILI 

Kushindwa kwetu kutumia au kutekeleza haki yoyote au kifungu chochote cha Masharti haya ya Matumizi hakutakuwa msamaha wa haki au kifungu hicho. 

Masharti haya ya Matumizi na sera au sheria yoyote ya uendeshaji iliyochapishwa na sisi kwenye tovuti hii au kuhusiana na Huduma inawakilisha makubaliano na uelewa kamili kati yako na sisi na inasimamia matumizi yako ya Huduma, ikichukua nafasi ya makubaliano, mawasiliano na mapendekezo yoyote ya awali au ya sasa, iwe ya mdomo au maandishi, kati yako na sisi. 

Tafsiri yoyote ya Masharti haya ya Matumizi haitapendelea upande unaotunga. 

SEHEMU YA 18 – SHERIA INAYOTUMIKA 

Masharti haya ya Matumizi na makubaliano yoyote tofauti ambapo tunakupa Huduma yatatawaliwa na kufasiriwa kulingana na sheria za Tanzania. 

SEHEMU YA 19 – MABADILIKO YA MASHARTI YA MATUMIZI 

Unaweza kusoma toleo la hivi karibuni la Masharti ya Matumizi wakati wowote kwenye ukurasa huu. 

Tunahifadhi haki, kwa hiari yetu pekee, ya kusasisha, kurekebisha au kubadilisha sehemu yoyote ya Masharti haya ya Matumizi kwa kuchapisha masasisho na/au mabadiliko kwenye tovuti yetu. 
Ni jukumu lako kukagua tovuti yetu mara kwa mara ili kuona kama mabadiliko yoyote yamefanyika. 

Kwa kuendelea kutumia au kufikia tovuti yetu au Huduma baada ya kuchapishwa kwa mabadiliko yoyote ya Masharti haya ya Matumizi, unakubali kufungwa na mabadiliko hayo. 

SEHEMU YA 20 – MAWASILIANO 

Maswali yoyote kuhusu Masharti haya ya Matumizi yanapaswa kutumwa kwa anwani yetu ya barua pepe: contact@uzuri.tz